"What do you want?"
"Pig."
"You mean pork?"
"No, I want pig, it's tasty!"
An hour later...
"Where you going?"
"To the kitchen to make some dinner."
"What're you gonna make, a pig?"
"Come on, Tete, I want you make a pig!"
Tuesday, November 18, 2008
Those anglo vs. franco nuances in English can be confusing
"I'm hungry."
"What do you want?"
"Pig."
"You mean pork?"
"No, I want pig, it's tasty!"
An hour later...
"Where you going?"
"To the kitchen to make some dinner."
"What're you gonna make, a pig?"
*I'm laughing out loud*
"Come on, Tete, I want you make a pig!"
"What do you want?"
"Pig."
"You mean pork?"
"No, I want pig, it's tasty!"
An hour later...
"Where you going?"
"To the kitchen to make some dinner."
"What're you gonna make, a pig?"
"Come on, Tete, I want you make a pig!"
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment